《即事君子堂 其五》宋 · 白玉蟾

在线阅读《即事君子堂 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

自点雌黄改自诗,苧衣不著著蕉衣。

前山何故枯松上,半月巢空鹤不归。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

雌黄:古代用于修改文字的矿物颜料,此处指修改诗文

苧衣:苎麻制成的衣服,指普通衣物

蕉衣:芭蕉纤维制成的衣物,象征隐士的简朴生活

巢空鹤不归:巢穴空置,仙鹤未归,暗喻隐逸生活的变化

译文

亲自用雌黄修改自己的诗篇,不穿苎麻衣服改穿芭蕉纤维的衣衫。 前山枯松之上为何半月来巢穴空置,仙鹤久久不归?

赏析

本诗通过日常生活的细节描写,展现了隐士淡泊自适的生活态度。前两句以'改诗''易衣'表现文人雅趣与超脱世俗的品格;后两句借'空巢''鹤去'的意象,含蓄表达对自然变化的敏锐观察和隐逸生活中的孤寂情怀。全诗语言简练,意境清幽,在平淡的叙述中蕴含深长的韵味。

创作背景

林昉为宋末元初诗人,此诗应作于其隐居期间。'君子堂'可能是其书斋或隐居之所的名称。诗人通过描写日常生活细节,反映宋元易代之际文人保持气节、隐居不仕的精神状态。