《问春》宋 · 白玉蟾

在线阅读《问春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

不教蜂蝶略来些,岂是春神病酒耶。

燕语莺啼今几日,风魔雨难许多花。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

不教:不让,不允许

蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,代指春天的使者

略来些:稍微来一点,些许光顾

春神:掌管春天的神祇

病酒:因饮酒过量而生病,此处拟人化

燕语莺啼:燕子呢喃,黄莺啼鸣,形容春意盎然

风魔雨难:风雨肆虐,摧残花草

许多花:诸多花卉,繁花似锦

译文

为何不让蜂蝶稍稍前来探访,难道是春神因醉酒而病倒了吗? 燕子呢喃黄莺啼鸣才不过几日时光,风雨便如妖魔般摧残了无数娇艳的花朵。

赏析

这首诗以诙谐幽默的笔触描绘春色易逝的惆怅。首句用'不教蜂蝶略来些'的拟人手法,将春天写得矜持含蓄;'岂是春神病酒耶'更以大胆想象赋予春神人性,疑问中带着关切。后两句转折,从'燕语莺啼'的生机勃勃突变为'风魔雨难'的残酷现实,形成强烈对比。诗人通过问答形式,表达了对春光短暂、美好易逝的深切感慨,展现了宋代诗人对自然细腻观察和独特感悟。

创作背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,语言浅近明白,自成'诚斋体'。这首诗应作于其晚年隐居期间,体现了诗人对自然变化的敏锐观察和对人生易老的深刻感悟。