《问花》宋 · 白玉蟾

在线阅读《问花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

蓦地诗心到海棠,问花开未晓来忙。

村童熟睡不知唤,惟有流莺语似簧。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

蓦地:突然地,出乎意料地

诗心:作诗的灵感或兴致

海棠:一种春季开花的花木,花色艳丽

晓来:清晨时分

流莺:飞来飞去的黄莺鸟

语似簧:形容鸟鸣声如笙簧般悦耳动听

译文

突然间诗兴涌来想到了海棠花,清晨急忙去询问花儿是否开放。 村里的孩童还在熟睡不知呼唤,只有那飞舞的黄莺鸣声如笙簧般悦耳。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了春日清晨寻花的雅趣。首句'蓦地诗心到海棠'生动表现了灵感突至的创作状态,'问花开未晓来忙'则通过拟人手法将诗人急切寻花的心情刻画得淋漓尽致。后两句以村童熟睡与流莺啼鸣形成鲜明对比,既展现了清晨的宁静氛围,又以莺声'语似簧'的比喻烘托出春日的生机盎然。全诗语言简练,意境清新,体现了袁枚'性灵说'的诗歌主张。

创作背景

此诗为清代著名诗人袁枚所作。袁枚(1716-1797),字子才,号随园老人,清代性灵诗派的代表人物。这首诗创作于其隐居随园期间,体现了诗人对自然生活的热爱和敏锐的艺术感受力。袁枚主张诗歌要表现真性情,这首诗正是其'性灵说'理论的具体实践。