注释
蜂占蔷薇：蜜蜂占据蔷薇花丛采蜜
封食邑：古代帝王赐给臣子的封地，此处比喻蜜蜂将花丛视为自己的领地
蚁侵蜾蠃：蚂蚁侵袭蜾蠃（一种细腰蜂）的巢穴
借军须：借用军用物资，指蚂蚁搬运蜾蠃储存的食物
鸠呼妇：斑鸠呼唤伴侣，民间有'鸠呼妇'的说法
水国：多水之地，江南水乡
雁唤奴：大雁呼唤同伴，'奴'为昵称
译文
蜜蜂占据蔷薇花丛如同分封食邑，蚂蚁侵袭蜾蠃巢穴好似借用军需。
雨天风急时斑鸠声声呼唤伴侣，水乡烟寒中大雁阵阵叫唤同伴。
赏析
这首诗以细腻的观察力描绘自然界微小生灵的活动，赋予它们人类社会的行为特征。前两句写蜂蚁的'军事行动'，用'封食邑''借军须'等人类政治军事术语，将自然现象人格化，生动有趣。后两句写鸟类的亲情呼唤，'鸠呼妇''雁唤奴'既符合物候特征，又充满人情味。全诗语言精炼，对仗工整，在看似平常的自然景象中挖掘出深意，体现了宋代诗人'以俗为雅'的审美倾向和'格物致知'的哲学思考。
创作背景
方岳（1199-1262），南宋诗人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年进士，官至吏部侍郎。因反对权奸屡遭贬黜。其诗清新自然，善于从日常生活和自然景物中发掘诗材。《观物》组诗是其代表作之一，共四首，此为第一首。作品创作于南宋后期，体现了当时诗人对自然界的深入观察和哲理思考。