《行春辞 其四》宋 · 白玉蟾

在线阅读《行春辞 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

借彼笙箫鼓笛中,诗人随分得春风。

提壶处处差监酒,布谷朝朝讲劝农。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

行春辞:古代春季游赏时所作的诗词

笙箫鼓笛:泛指各种乐器,代指春天的热闹景象

随分:随缘、顺应自然

提壶:鸟名,其鸣声似"提壶",亦暗指饮酒

差监酒:差遣监督酒事,指饮酒作乐

布谷:布谷鸟,其鸣声似"布谷",寓意农耕时节

劝农:鼓励农耕,古代地方官春季巡视农耕称为"劝农"

译文

借着那笙箫鼓笛的热闹声中,诗人随意享受着春风的美好。 提壶鸟处处鸣叫好似在监督饮酒,布谷鸟天天啼鸣仿佛在劝导农耕。

赏析

这首诗以轻松欢快的笔调描绘春日景象,巧妙运用双关手法。'提壶'既指鸟鸣又暗含饮酒之意,'布谷'既描鸟声又寓农耕之劝。诗人将自然鸟鸣与人间活动巧妙结合,展现出一幅生机勃勃的春耕图景。语言清新自然,意境明快活泼,体现了宋代田园诗的生活情趣和艺术特色。

创作背景

陈造(1133-1203),南宋诗人,字唐卿,号江湖长翁。此诗作于南宋时期,当时社会相对稳定,田园诗创作兴盛。诗人通过描写春日景象,反映当时农耕社会的生活面貌,体现文人对田园生活的向往和对自然和谐的追求。