《行春辞 其六》宋 · 白玉蟾

在线阅读《行春辞 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

终日寻春入醉乡,不知何处见春光。

风条舞绿水杨柳,雨点飞红山海棠。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山水田园

注释

行春:指春日郊游赏景

醉乡:沉醉的状态,既指饮酒微醺,也指陶醉于春色

风条:风中摇曳的柳条

舞绿:形容柳条在风中如绿色丝带般舞动

雨点飞红:雨点打落海棠花瓣,红色花瓣纷飞

山海棠:指山野间的海棠花

译文

整日里寻觅春色沉醉在美妙境界,却不知春光究竟在何方。 但见风中柳条舞动一池绿水,雨点打落海棠花瓣点点飞红。

赏析

这首诗以寻春为线索,通过对比手法展现春光的无处不在。前两句写诗人醉心寻春却不知春光何在,体现了一种朦胧的审美追求;后两句以具体意象点破玄机——舞动的绿柳和飞红的海棠正是春光的生动体现。诗中'舞绿'与'飞红'形成色彩对比,'风条'与'雨点'构成动态呼应,语言凝练而意境深远,展现了宋代文人细腻的自然观察力和含蓄的审美情趣。

创作背景

陈造(1133-1203),字唐卿,号江湖长翁,南宋诗人。此诗作于南宋时期,当时文人盛行春日郊游、饮酒赋诗的风气。诗人通过日常游春的体验,表达了对自然美的深刻感悟,体现了宋代文人注重生活情趣和自然观察的创作特点。