《行春辞 其七》宋 · 白玉蟾

在线阅读《行春辞 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

政是风娇日騃天,蔷薇粉褪海棠蔫。

贵人那得看花福,多在绿窗犹醉眠。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

行春辞:古代描写春日游赏的组诗

政是:正是,恰好是

风娇日騃:形容春风娇柔、日光和煦的美好天气

蔷薇粉褪:蔷薇花粉色花瓣开始凋谢

海棠蔫:海棠花因天气炎热而萎蔫

贵人:富贵之人

看花福:欣赏春花的福分

绿窗:绿色纱窗,指代富贵人家的居室

译文

这正是春风娇柔阳光和煦的好天气,蔷薇花粉色的花瓣开始凋落,海棠花也有些萎蔫。富贵人家哪有赏花的福分,大多还在绿纱窗内沉醉酣眠。

赏析

这首诗以春日赏花为题材,通过对比手法展现深刻的社会寓意。前两句细腻描绘春末夏初的景色,'风娇日騃'用拟人手法赋予自然以生命,'蔷薇粉褪海棠蔫'准确捕捉花期将尽的瞬间。后两句笔锋一转,讽刺富贵人家虽有条件赏春,却因贪图享乐而错过自然美景。全诗语言清新自然,意境含蓄深远,在看似平淡的写景中暗含对世俗生活的批判,体现了古代文人雅士对自然之美的珍视和对浮华生活的反思。

创作背景

《行春辞》是古代描写春日游赏的组诗,多创作于宋明时期。这类作品通常反映文人士大夫的闲适生活和对自然的审美情趣。本诗具体创作年代不详,但从语言风格和题材内容判断,应属明清时期的文人作品。诗中通过对富贵人家错过春光的描写,体现了古代知识分子对自然美学的追求和对世俗生活的批判态度。