《竹园 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《竹园 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

可惜洋州不再生,此君只许伯夷清。

霜删近觉林方瘦,笋碍浑无路得行。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

洋州:指唐代诗人王维,曾任洋州司马,以画竹闻名

此君:竹子的雅称,源自《世说新语》"何可一日无此君"

伯夷:商末孤竹君之子,以清高气节著称

霜删:霜雪摧残,使竹林显得稀疏

笋碍:新生的竹笋阻碍了通行的小路

译文

可惜像王维那样的画竹高手已不复存在, 这竹子只配与伯夷那样的高洁之士相提并论。 经霜之后感觉竹林更加清瘦稀疏, 新生的竹笋几乎挡住了所有通行的小路。

赏析

本诗以竹喻人,通过咏竹抒发对高洁品格的向往。前两句用王维画竹和伯夷清高的典故,突出竹子的文化内涵和象征意义;后两句以霜后瘦竹和笋碍行路的实景描写,展现竹子的清峻风骨。全诗语言凝练,意境清幽,将竹子的外在形态与内在品格完美结合,体现了宋代文人注重理趣的审美倾向。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者刘克庄是江湖诗派代表人物。当时朝政腐败,文人多借咏物抒发胸臆。诗中借竹园景象,既表达对古代高士的追慕,也暗含对现实的不满和对清廉品格的坚守。