注释
琅玕：指竹子，语出《尚书·禹贡》"厥贡惟球、琳、琅玕"，原指美石，后多喻竹
香净天：形容竹林清香洁净如天界
娟娟：美好貌，形容细雨轻柔美好的样子
龙孙：竹笋的别称，也指新竹
斑衣戏：老莱子彩衣娱亲典故，此处化用形容新竹如孩童嬉戏
鹙子：佛弟子舍利弗的译名，智慧第一的罗汉
玉版禅：指竹片上的禅机，玉版为竹的雅称
译文
整片竹林清香洁净宛如仙境，微风吹拂着细密柔美的雨丝。
新生的竹笋刚开始学老莱子彩衣娱亲的游戏，智慧的舍利弗正在竹片上谈论着禅理玄机。
赏析
这首诗以竹林为背景，营造出清幽脱俗的意境。前两句写景，'琅玕'喻竹，'香净天'将竹林升华至仙境高度，风雨细娟的描写更添灵动之美。后两句用典精妙，'龙孙'既指竹笋又暗含祥瑞，'斑衣戏'将自然景物人格化，赋予竹笋童真趣味；'鹙子谈禅'则巧妙结合佛理与竹文化，玉版既是竹的雅称又暗指佛经载体。全诗融自然景观、人文典故、禅理哲思于一体，展现了宋代文人雅士对竹的特殊情感和深厚的文化修养。
创作背景
此诗为宋代诗人刘倓《竹园》组诗中的第二首。刘倓为南宋文人，生平记载较少，但其诗作多以自然景物为题，风格清雅含蓄。宋代文人崇尚竹的高洁品格，常以竹入诗，借竹明志。此诗应是在竹园游玩时有感而作，体现了宋代文人将自然景物与佛理禅意相融合的创作特点。