注释
园丁：管理园圃的人，此处诗人自指
职事新：新担任的职务或新从事的工作
供申：供应、供给之意
滕薛：春秋时期两个小国名，滕国和薛国，此处比喻竹笋竞相生长
朱陈：村名，在今江苏省丰县，以两姓世代通婚著称，后用作缔结婚姻之典
译文
自嘲作为园丁职责新颖，整个春季都在风雨中为竹园操劳供应。
竹笋如同滕国薛国般竞相生长，瓜果好似朱陈两姓已经联姻结亲。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调描写园丁生活，运用巧妙的历史典故表现竹园生机。前两句写诗人新任园丁的辛劳，'自笑'二字奠定全诗轻松诙谐的基调。后两句对仗工整，'笋如滕薛'喻竹笋竞相破土而出的蓬勃景象，'瓜似朱陈'以联姻比喻瓜果缠绕相依的情态，典故运用自然贴切，既显文雅又富趣味。全诗语言清新明快，在寻常农事中发掘诗意，展现宋代文人雅士的生活情趣。
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄《竹园》组诗的第三首。刘克庄晚年隐居乡间，躬耕自娱，创作了大量描写田园生活的诗作。《竹园》组诗正是其隐居时期的作品，通过描写竹园中的各种景物，抒发对田园生活的热爱和闲适自得的心境。宋代文人崇尚隐逸，种竹赏竹成为雅士风尚，此诗反映了这一时代文化特征。