译文
天将破晓时在江边拄杖缓行，一座主峰向西延伸，众山仿佛随之趋赴。
原本不知山林深处还有僧寺，稍站片刻忽然听到木鱼敲击声。
赏析
本诗以简洁白描手法勾勒出清晨江畔的幽静画面。前两句通过'欲晓''杖策徐'营造出朦胧静谧的晨景，'一峰西去众峰趋'运用拟人手法赋予山峦动态美感。后两句笔锋一转，以'不知'制造悬念，'忽闻'二字巧妙打破寂静，通过声音暗示深山古寺的存在。全诗意境空灵，动静相生，在平淡中见奇趣，体现了宋代山水诗追求理趣的审美倾向。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人作品，收录于《宋诗纪事》等总集。创作时间约在北宋中后期，当时文人雅士流行山水游览，追求隐逸情趣。诗中描写的江畔晨景与深山古寺，反映了宋代文人将禅意融入自然审美的创作风尚。