注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
曾丈：对曾姓长辈的尊称，具体生平不详
探梅：寻访观赏梅花
南枝：向阳的梅枝，因得阳光先开
暗就：暗中悄然
译文
夜半时分寒风吹拂积雪堆满台阶，我不戴头巾推开窗户向外张望。
向南的梅枝在江边悄然绽放，一缕幽香随着月光飘散而来。
赏析
这首诗以探梅为主题，通过夜半赏梅的独特视角，展现了梅花傲雪凌霜的高洁品格。前两句写诗人不惧严寒的赏梅热情，'头巾不裹'的细节生动表现其迫不及待的心情。后两句转写梅花，'南枝暗就'写梅花悄然绽放的含蓄，'一点香从月下来'以通感手法将视觉、嗅觉巧妙结合，营造出空灵幽远的意境。全诗语言简练，意境清雅，在狭小空间内展现了梅花与冰雪、月光交融的诗意画面。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，擅长七言绝句。这首诗是唱和友人曾丈的探梅诗作，创作于南宋时期。当时方岳因得罪权贵多次被贬，诗中梅花傲雪的形象也暗含了诗人不畏权贵、坚守节操的精神品格。南宋咏梅诗盛行，这与当时文人崇尚高洁情操的社会风气密切相关。