《次韵永兴王宰游钟成观 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《次韵永兴王宰游钟成观 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

万斛苍烟恋钓矶,一川秋绿漾清晖。

空明隐映流光薄,翻忆当年苏紫微。

七言绝句写景友情酬赠含蓄山川

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和作的诗词

永兴王宰:永兴县的地方官员

钟成观:道观名称,具体位置待考

万斛:极言数量之多,古代一斛为十斗

钓矶:钓鱼时坐的岩石

清晖:清亮的光辉,指日光或月光

空明:天空澄澈明净的样子

流光薄:流动的光影显得淡薄

苏紫微:指苏轼,曾任职紫微舍人

译文

万斛苍茫的烟云眷恋着钓鱼的石矶,满川秋日的绿意荡漾在清亮的光辉中。澄澈的天空隐约映照着流动的淡薄光影,不禁让人回忆起当年的紫微舍人苏轼。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘钟成观的秋日景色,前两句用'万斛苍烟''一川秋绿'营造出苍茫而清丽的意境,'恋'字赋予自然景物以人情味。后两句由景入情,通过'空明''流光'的虚实相生,自然引出对苏轼的追忆。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人诗追求理趣和含蓄之美的特点。

创作背景

此诗作于宋代,是周必大与永兴地方官员同游钟成观时的唱和之作。周必大作为南宋著名文学家和政治家,在游观过程中触景生情,联想到前辈文人苏轼,体现了宋代文人士大夫对前贤的追慕之情。