注释
曲肱：语出《论语》"曲肱而枕之"，指清贫自得的生活状态
玉皇：道教中的天帝，最高神祇
敕：天帝的诏令
神霄：道教仙境，指九天之上、神仙所居之处
骑龙：道教修炼术语，指得道飞升
雷城：道教雷法修炼的象征之地，白玉蟾为神霄派雷法宗师
相辽：相隔遥远，指仙凡两隔
译文
玉皇大帝降下诏令询问神霄仙境，是谁骑乘飞龙在扰乱作怪。自从离别雷法修炼之城回头一望，人间与天上已经相隔万里之遥。
赏析
这首诗以道教修炼为背景，运用奇幻的想象展现仙凡之隔。前两句以"玉皇问敕"的庄严场景引出修炼者的神秘行踪，后两句通过"回首"这一动作，巧妙转换时空视角，凸显仙凡两界的遥远距离。全诗语言凝练，意境空灵，既有道教诗歌的神秘色彩，又蕴含对修行境界的深刻体悟，体现了白玉蟾作为道教宗师的诗学造诣。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，道教内丹派南宗五祖之一。此诗作于其云游修道期间，反映了他对道教修炼境界的体验和感悟。作为神霄派雷法宗师，诗中"雷城""神霄"等意象与其修行实践密切相关，展现了他将道教修炼体验转化为诗歌艺术的高超能力。