注释
太乙天皇：道教神祇，指天帝或最高神
紫清：道教仙境，指紫微清虚之境
翠娥：指仙女，翠羽蛾眉
云軿（píng）：神仙乘坐的云车
不合：不应该，不当
天丁：天兵神将
火铃：道教法器，能发火光的铃铛
译文
太乙天皇朝拜紫清仙境，百万仙女簇拥着云车前行。
当时我不该抬头偷看，忽然看见天兵神将叱喝着摇动火铃。
赏析
本诗以奇幻的想象描绘道教仙境景象，展现作者深厚的道教修养和浪漫的诗思。前两句通过'太乙天皇''翠娥百万'等意象，营造出庄严华丽的仙境氛围；后两句笔锋一转，以'不合抬头看'的凡人视角，突然展现'天丁叱火铃'的震撼场景，形成强烈的视觉冲击。这种从宏大场面到细节特写的转换，体现了白玉蟾作为道教诗人特有的神秘主义色彩和戏剧性构思。
创作背景
《曲肱诗》是南宋著名道士诗人白玉蟾的代表作系列。白玉蟾为道教南宗五祖之一，兼通丹道与诗文。此诗作于其修道期间，融合了道教内丹修炼的体验与诗歌创作，反映了宋代道教文学的特色。诗中描绘的仙境景象与其内观修炼的体验密切相关，体现了道教'神游太虚'的宗教体验。