《曲肱诗 其六》宋 · 白玉蟾

注释

曲肱：曲臂以为枕，语出《论语·述而》"饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣"，喻安贫乐道

玉皇：道教中最高神祇玉皇大帝，此处代指天庭

翠娥：指美丽的仙女，翠指青绿色，娥指美女

霓裳：霓虹般的衣裳，指仙女所穿的华丽舞衣

清都：道教传说中天帝居住的宫殿，指清净神圣之地

散郎：闲散的官员，此处指修道之人，暗含放达不羁之意

译文

我从不怨恨玉皇大帝的安排，只是美丽的仙女不再跳霓裳羽衣舞。为何天上的神仙女子，要沾染我这清静之地的闲散之人呢？

赏析

本诗以道教神仙意象为载体，表达超脱尘世的情怀。前两句以'不生嗔怨'展现修道者的豁达胸襟，'翠娥无复舞霓裳'暗喻仙界的美好已不复存在。后两句用反问句式，'神仙女'与'散郎'形成鲜明对比，'染污'一词既含自嘲又显超脱，体现了道家'清静无为'的思想境界。全诗语言凝练，意境空灵，在短短四句中构建了完整的仙凡对话场景。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗出自其《曲肱诗》组诗，共二十首，均为表达修道心得之作。创作于作者云游修道期间，反映其追求精神超脱、向往神仙境界的思想感情。诗中融合了道教神仙信仰与文人隐逸情怀，是宋代道教文学的代表作之一。