注释
曲肱：语出《论语》"曲肱而枕之"，指清贫自得的生活状态
天仙地位：道教修炼的最高境界，指得道成仙
三遭天谴：多次受到天界的惩罚。"三"为虚指，表示多次
天墀：天庭的台阶，代指天宫
官府：指天界的官僚机构和等级制度
洞府：道教指仙人居住的洞天福地
嬉：游玩，逍遥自在
译文
修炼到天仙的崇高地位时，却因多次触犯天规被贬下天庭。
原来是嫌弃天上官府林立约束太多，不如在人间洞府中自在嬉游。
赏析
本诗以诙谐幽默的笔调，通过仙人视角讽刺天界官僚体制，表达对自由逍遥的向往。前两句以"天仙地位"与"天谴落天墀"形成强烈反差，暗示仙界并非理想净土。后两句"嫌天上多官府"一语双关，既批判天界等级森严，又暗讽人间官场腐败。全诗语言通俗而意境深远，体现了道教追求自然、超脱世俗的精神境界，展现了作者对官场束缚的厌恶和对隐逸生活的赞美。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗出自其《曲肱诗》组诗，创作于其云游修道期间。诗中反映了作者对道教修炼境界的独特理解，以及对社会现实的深刻观察。作为得道高人，白玉蟾通过诗歌表达了对官方道教体制的不满，主张回归自然本真的修道方式。