《曲肱诗 其十四》宋 · 白玉蟾

注释

曲肱：语出《论语·述而》"饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣"，指安贫乐道的生活态度

扬州有鹤：化用《诗经·小雅·鹤鸣》"鹤鸣于九皋，声闻于野"，扬州自古多鹤，象征高洁隐逸

五凤楼：唐代洛阳宫城正门，后泛指皇宫楼阁，象征功名利禄

白云空自飞：化用陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫"，表达超然物外的境界

译文

我把心事说给清风明月知晓， 扬州虽有仙鹤却未能乘骑。 夜晚来到五凤楼前眺望， 只见天上白云徒然自在地飘飞。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，表达了诗人超脱尘世、向往隐逸的情怀。前两句以清风明月为知音，扬州仙鹤为意象，展现了对高洁生活的向往；后两句通过五凤楼与白云的对比，暗含对功名利禄的淡泊。全诗运用对比手法，将世俗的繁华与自然的纯净相对照，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

黄庚是宋末元初诗人，字星甫，天台人。此诗作于宋亡之后，诗人隐居不仕，以诗明志。《曲肱诗》共二十首，均表达安贫乐道、超然物外的人生态度，其十四是其中代表性作品，反映了宋遗民不慕荣利、坚守气节的精神境界。