注释
跣足：赤脚，光着脚
蓬头：头发散乱如蓬草
衲衣：僧衣，这里指破旧的衣服
廛：集市，街市
东华大帝：道教神祇，主管仙籍的尊神
译文
赤着双脚头发蓬乱身穿破旧僧衣，烦闷时便饮酒至醉吟咏诗篇。在街市中走遍也无人能够相识，我本是东华大帝座下的仙童儿。
赏析
这首诗以自嘲的口吻展现了一个狂放不羁的道人形象。前两句通过'跣足蓬头破衲衣'的落魄外表与'饮酒醉吟诗'的潇洒内在形成鲜明对比，体现了道家'大隐隐于市'的境界。后两句'廛中走遍无人识'与'我是东华大帝儿'的强烈反差，既表达了不被世人理解的孤独，又彰显了超凡脱俗的仙家身份认同。全诗语言质朴而意境深远，在自贬中见自傲，在平凡中显神奇，充分体现了道教诗歌的特色。
创作背景
《曲肱诗》是南宋著名道士白玉蟾的一组诗作。白玉蟾为道教南宗五祖之一，一生云游四方，行为狂放。此诗创作于他游历民间期间，反映了他作为得道高僧却以普通行者形象混迹尘世的真实生活状态。诗中'东华大帝儿'的自喻，既表明了他的道教身份，也体现了他对自身修道成就的自信。