注释
华阳吟：白玉蟾创作的组诗，共三十首，此为第二首
海南：指海南岛，白玉蟾为海南琼州人
水云天：水天相接的景象，形容海南独特的海岛风光
望眼生花：形容眺望时间长久，眼睛发花
十年：虚指，形容时间漫长
西风：秋风，常象征萧瑟凄凉
咽悲蝉：蝉鸣声哽咽悲切，增强悲凉氛围
译文
海南那一片水天相接的云水风光，
我凝神远望已整整十年时光。
偶尔在某个时刻回头眺望故乡，
只见秋风中夕阳下悲蝉鸣声凄凉。
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出游子思乡的深沉情感。前两句通过'水云天'的壮阔景象与'十年'的时间跨度形成空间与时间的双重张力，展现诗人长期漂泊的沧桑感。后两句选取'西风''夕照''悲蝉'三个典型意象，营造出萧瑟凄凉的意境，'咽'字尤为精妙，既写蝉声哽咽，更暗含诗人内心的悲戚。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
白玉蟾（1194-1229），南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。本诗创作于其云游四方时期，表达了诗人对故乡海南的深切思念。作为道教人士，白玉蟾的诗歌往往融合道家思想与文人情怀，本诗在思乡主题中透露出对人生漂泊的哲理思考。