《华阳吟 其十二》宋 · 白玉蟾

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻人体内丹修炼的玄妙境界

十二层楼：指人体十二重楼，即咽喉部位，道家内丹术语

白玉阶：象征修炼过程中纯净无暇的境界

姹女：道家内丹术语，指肾中之精，属阴

金翁：指心中之神，属阳

牡丹开：比喻阴阳调和、金丹成就的祥瑞景象

译文

人体内自有一座蓬莱仙岛，十二重楼如同白玉台阶般纯净。阴阳二气常在堂前相会交融，夜夜都有牡丹盛开般的金丹成就景象。

赏析

本诗以优美的意象展现道家内丹修炼的精妙境界。前两句以蓬莱仙岛和白玉台阶比喻人体修炼的玄妙纯净，后两句通过'姹女金翁'的阴阳交会和'牡丹开'的祥瑞景象，形象地描绘了金丹大道的成就过程。全诗将深奥的内丹原理化为诗意的画面，体现了道家'人身小宇宙'的哲学思想，艺术上具有象征主义特色。

创作背景

《华阳吟》是南宋著名道士白玉蟾的一组内丹修炼诗，共三十首。白玉蟾是道教南宗五祖之一，其诗作多阐述内丹修炼要诀。本诗作于南宋时期，反映了当时内丹学的成熟发展。诗中运用了大量内丹术语，体现了道家'性命双修'的修炼理念。