注释
华阳吟：白玉蟾创作的组诗，共三十首，此为第十三首
怀胎：道教内丹术术语，指通过修炼在体内结丹的过程
精血：指人体内的精气与血液，道教修炼的重要物质基础
交媾：内丹术中指阴阳二气在体内的调和运转
身里夫妻：比喻人体内阴阳二气的和谐统一
译文
这奇妙的修炼之事让人忍不住发笑，
男子汉大丈夫如今竟也能像怀孕一般。
运用自身的精血在体内交合运转，
身体内部的阴阳调和真是玄妙非常。
赏析
本诗以幽默诙谐的笔调阐述道教内丹修炼的深奥道理。作者巧妙运用'怀胎'这一生动比喻，将抽象的内丹修炼过程形象化。'自家精血自交媾'一句揭示了内丹修炼的核心要义——不假外求，通过调理自身阴阳达到修炼目的。'身里夫妻'的意象既体现了道教阴阳调和的思想，又暗含人体小宇宙与天地大宇宙相应的哲学观念。全诗语言通俗易懂而意蕴深远，展现了白玉蟾作为道教南宗五祖的修行智慧。
创作背景
《华阳吟》是南宋著名道士白玉蟾创作的一组道教修炼诗，共三十首。白玉蟾是道教南宗的实际创立者，全真道尊为南五祖之一。此诗创作于南宋时期，反映了当时内丹术的发展水平。诗中所述的内丹修炼方法，是道教修炼术中的重要流派，强调通过调理自身精气神达到长生久视的目的。