《华阳吟 其十六》宋 · 白玉蟾

在线阅读《华阳吟 其十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

饥餐一两黑龟肝,寒向丹田猛火山。

但见心头无点事,不知人世有饥寒。

七言绝句人生感慨修行场景僧道抒情

注释

黑龟肝:道教炼丹术语,指修炼所需的珍贵丹药或内丹修炼的精华物质

丹田:道教修炼的重要穴位,位于脐下三寸,是精气汇聚之处

猛火山:比喻体内真火旺盛,道家内丹术中的修炼状态

心头无点事:指心境清净,无世俗烦恼牵挂

译文

饥饿时只需服用一两黑龟肝炼制的丹药,寒冷时便调动丹田中的真火温暖全身。只要心中清净没有任何俗事牵挂,就不会感受到人世间的饥饿与寒冷。

赏析

这首诗体现了白玉蟾作为道教南宗第五祖的修行境界。前两句运用道教内丹术的修炼术语,'黑龟肝'象征珍贵的修炼资粮,'猛火山'比喻体内旺盛的真阳之火,展现了修道者通过服食炼丹和内力修炼达到的超凡境界。后两句'心头无点事'与'不知人世有饥寒'形成鲜明对比,深刻揭示了修行者内心清净、超脱物外的精神境界。全诗语言简练而意境深远,将道教修炼的实修体验与精神升华完美结合,体现了道家'形神俱妙'的修行理想。

创作背景

白玉蟾(1194-1229),南宋著名道士,道教南宗第五祖,全真道南五祖之一。本诗出自其《华阳吟》组诗,这组诗是白玉蟾修道心得的艺术表达,创作于其在华阳洞修行期间。诗中反映了宋代内丹术的修炼理念,强调通过服食、内炼达到身心超脱的境界。该作品是研究宋代道教修炼思想和诗歌艺术的重要文献。