注释
片饷：片刻，很短的时间
汞铅：道教炼丹术语，汞代表元神，铅代表元精
猛火：炼丹时旺盛的炉火，比喻修炼时的强烈意念
神水：道家指口中津液，也指炼丹用的特殊液体
金井：炼丹炉的别称，也指人体丹田
灵砂：炼成的丹药，比喻修炼成果
月样圆：像月亮一样圆满，象征修炼圆满成功
译文
用片刻功夫炼制汞铅丹药，一炉旺盛的火焰在夜间照亮天空。
忽然间神水落入炼丹炉中，融合灵砂炼出如明月般圆满的丹药。
赏析
这首诗以炼丹为喻，生动描绘了内丹修炼的过程和境界。前两句'片饷工夫炼汞铅，一炉猛火夜烧天'展现修炼的迅猛气势，'猛火夜烧天'极具视觉冲击力，象征修炼时精神的高度集中。后两句'忽然神水落金井，打合灵砂月样圆'描写丹药炼成的瞬间，'月样圆'既指丹药形态，更暗喻修炼达到的圆满境界。全诗语言凝练，意象奇特，将抽象的修炼过程具象化，体现了道教诗歌特有的神秘色彩和象征手法。
创作背景
《华阳吟》是南宋著名道士白玉蟾的组诗，共三十首，主要阐述内丹修炼的理论和方法。白玉蟾是道教南宗五祖之一，全真道南宗实际创始人。这首诗创作于南宋时期，反映了当时内丹术的盛行。作者通过诗歌形式传播道教修炼思想，将深奥的丹道理论用形象的诗句表达，具有重要的宗教文献价值。