注释
一泓：一片清澈的水
神水：道教指修炼所用的灵水、圣水
华池：道教术语，指口腔或修炼中的关键部位
白雪：道教内丹术语，指修炼时产生的真气、精炁
擒玉兔：玉兔指月亮，擒玉兔喻指采药炼丹
明月：象征金丹、纯阳之气
寒枝：比喻人体经络
译文
一片神奇的清水注满了华池，每夜池边都有白雪纷飞。
雪中有位仙人正在捕捉玉兔，催促着明月升上寒冷的枝头。
赏析
这首诗以优美的意象展现道教内丹修炼的境界。前两句'一泓神水满华池，夜夜池边白雪飞'描绘修炼时体内精气充盈的景象，'神水''白雪'都是内丹术语，象征修炼过程中产生的精华物质。后两句'雪里有人擒玉兔，赶教明月上寒枝'运用神话意象，'擒玉兔'喻指采药炼丹，'明月上寒枝'象征金丹成就、阳气升发。全诗将深奥的内丹修炼过程转化为诗意的画面，体现了道教诗歌'以诗传道'的特色，语言空灵飘逸，意境深远。
创作背景
《华阳吟》是南宋著名道士白玉蟾的组诗，共三十首，此为第十九首。白玉蟾是道教南宗五祖之一，内丹理论的重要发展者。这组诗是他用诗歌形式阐述内丹修炼理论和体验的作品，创作于他在华阳洞修炼期间。诗中融合了道教内丹术术语和传统诗歌意象，是宋代道教文学的代表作。