《华阳吟 其三十》宋 · 白玉蟾

在线阅读《华阳吟 其三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

拈弄溪山诗伎巧,吐吞风月酒神通。

且将诗酒瞒人眼,出入红尘过几冬。

七言绝句人生感慨僧道含蓄抒情

注释

拈弄:把玩、戏弄,指以诗歌技巧描绘山水

溪山:溪流山峦,代指自然风光

诗伎巧:作诗的技巧和才艺

吐吞:吞吐,形容饮酒时豪放之态

风月:清风明月,指美好景色

酒神通:饮酒的豪情和境界

瞒人眼:掩饰真实意图,不让世人看透

红尘:世俗社会,人间繁华之地

几冬:几个冬天,指多年时光

译文

我用精妙的诗才描绘山水风光,借豪放的酒兴吞吐清风明月。 暂且用诗酒来掩饰真实心境,在纷扰的尘世中度过多少寒冬。

赏析

这首诗展现了白玉蟾作为道教高人的超脱境界。前两句以'拈弄''吐吞'的生动动词,将诗酒与山水风月完美融合,体现诗人驾驭文字和意境的精湛技艺。后两句转折巧妙,'瞒人眼'三字透露出诗人对世俗的疏离感,'出入红尘'则显示其游走于出世与入世之间的智慧。全诗语言简练而意境深远,既有文人雅士的诗酒风流,又蕴含道家超然物外的哲学思考。

创作背景

白玉蟾是南宋著名道士,南宗五祖之一。这首诗出自其《华阳吟》组诗,该组诗共三十首,是白玉蟾修道心得的艺术表达。创作于他在华阳山修道期间,反映了他将道教修行与文人雅趣相结合的生活态度。诗中体现了南宋时期三教合一的思想潮流,以及道士文人化的文化特征。