注释
宗门：佛教禅宗的通称
老衲：老僧的自称，此处指风僧
仪刑：典范、楷模
配字：指僧人的法号或表字
南能：指禅宗六祖慧能，因在南方弘法故称
英石：英德石，广东英德特产的名石
铜腥：铜钱的臭味，暗指世俗功利
译文
禅宗的老僧保持着古老的典范，法号虽老却精神愈发清明。
谁说慧能南宗一无所有？如今连英德石都沾染了铜钱臭味。
赏析
这首诗以禅宗典故为背景，通过对比手法展现了对世俗功利侵蚀佛门的批判。前两句描写风僧持守古德风范，后两句笔锋陡转，用'英石尽铜腥'暗讽当时佛教世俗化现象。诗中'老转青'寓意修行精进，'南能无一物'化用慧能'本来无一物'的著名偈语，形成强烈的反讽效果。语言凝练犀利，禅机深刻。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者白玉蟾游历广东英德时赠予当地僧人。南宋佛教寺院经济发达，部分僧侣追逐名利，白玉蟾作为道教内丹派南宗五祖，对宗教世俗化现象深感忧虑，借赠诗表达对纯正修行精神的向往。