《示周道士》宋 · 白玉蟾

在线阅读《示周道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

前山隐隐起雷声,细雨丝丝濯旱氛。

何处飞来松上鹤,晚风唳断九天云。

七言绝句写景山景抒情江南

注释

:给……看,此处指向周道士展示或赠诗

隐隐:隐约不清的样子,形容雷声由远及近

:洗涤,清除

旱氛:干旱的气息或景象

:鹤鸣声,特指鹤的高亢鸣叫

九天:天的最高处,形容极高

译文

前方山峦隐约传来隆隆雷声,细密雨丝洗涤着久旱的空气。不知从何处飞来的仙鹤停歇在松枝上,它在晚风中长鸣,声响穿透九霄云层。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘山雨欲来的自然景象,通过雷声、细雨、松鹤、晚风等意象构建出空灵深远的意境。前两句写雷雨将至的动态变化,'隐隐'、'丝丝'叠词运用增强韵律美感;后两句突然转入仙鹤意象,'唳断九天云'以夸张手法突出鹤鸣的清越穿透力,使画面由实入虚,从自然景观升华到仙道境界。全诗语言凝练,意境开阔,在写景中暗含对修道之人的赞颂。

创作背景

此诗应为赠予周姓道士的题赠之作,具体创作年代不详。从内容判断,可能创作于夏季干旱时节,通过描写山间雷雨景象和仙鹤意象,既写实景又暗合道家仙风道骨之意趣,体现了古代文人与道士交往唱和的传统。