注释
玉艳亭：亭台名称，为诗人游历或隐居之所
即事：以当前事物为题材的诗作
犬见行人吠：犬见到陌生人便吠叫
牛寻熟路回：牛沿着熟悉的路径返回
烟光：山间云雾光影
碧嶂：青绿色的山峰
花片：飘落的花瓣
苍苔：青苔
译文
家犬看见行人便汪汪吠叫，老牛沿着熟识的小路缓缓归来。
山间云雾迷蒙了青翠的山峰，飘落的花瓣点点洒在青苔之上。
赏析
这首诗以白描手法描绘山居生活的闲适画面。前两句写动态景象：犬吠显山居幽静，牛归寓田园安宁。后两句转静态描写：烟光迷嶂展现山水空濛之美，花片点苔暗含时光流转之思。全诗语言简练，意境清幽，通过犬、牛、烟、花等意象，构建出远离尘嚣的桃源意境，体现了宋代文人追求自然、向往隐逸的审美情趣。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，号海琼子。此诗应作于其隐居修道期间，玉艳亭可能是其修行居所附近的亭台。南宋时期，文人多向往山林隐逸生活，这类即景小诗反映了道家亲近自然、追求心灵宁静的思想倾向。