《对月 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《对月 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

深秋荷败柳枯时,霜蟹香枨副所思。

月要人窥娇不上,风知我醉放多吹。

七言绝句人生感慨写景咏物抒怀夜色

注释

深秋荷败柳枯时:深秋时节荷花凋谢、柳叶枯萎

霜蟹:经霜的螃蟹,指秋蟹肥美

香枨:香橙,枨通"橙"

副所思:符合心中所想,满足思念之情

月要人窥娇不上:月亮似娇羞少女,欲露还遮

风知我醉放多吹:风知我醉意,特意多吹送凉风

译文

深秋时节荷花凋零柳叶枯黄, 霜后的肥蟹和香橙正合我心意。 月亮像娇羞的少女欲露还遮, 风儿知我醉意特意多送凉风。

赏析

这首诗以深秋夜景为背景,通过荷败柳枯的萧瑟与霜蟹香橙的丰美形成对比,展现诗人对自然变化的敏锐感受。后两句运用拟人手法,将月亮比作娇羞少女,风儿似知心友人,生动表现了人与自然的心灵相通。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了袁枚性灵派的创作特色。

创作背景

此诗为清代诗人袁枚《对月》组诗中的第一首。袁枚晚年隐居随园,崇尚性灵说,主张诗歌要表现真性情。这首诗创作于深秋时节,反映了诗人闲适的隐居生活和与自然为友的审美情趣。