《对月 其五》宋 · 白玉蟾

在线阅读《对月 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

早已棋中悟死生,不须须上看勋名。

风吹酒面秋情眇,月透诗肠夜未清。

七言绝句人生感慨僧道含蓄夜色

注释

棋中悟死生:借用围棋对弈感悟生死哲理,暗含人生如棋的禅意

须上:胡须之上,代指面容、外表,引申为世俗功名的表象

勋名:功勋名声,指世俗追求的功名利禄

秋情眇:秋日的情思悠远深邃。眇,通'渺',深远之意

诗肠:作诗的情思和灵感,指诗人的创作心境

夜未清:夜色尚未完全清澈,暗示诗人内心思绪未平

译文

早已从棋局中领悟了生死的真谛,何必还要在面容上追求功名利禄。 秋风吹拂着饮酒的面庞,情思悠远深邃;月光透入作诗的心肠,夜色还未完全清澈。

赏析

本诗以禅悟之笔抒写超脱心境,前两句直抒胸臆,表明诗人已看破生死、淡泊名利的高远境界。'棋中悟死生'化用围棋禅理,暗喻人生如棋局,体现佛家智慧。后两句转入景物描写,'风吹酒面'与'月透诗肠'形成巧妙对仗,将秋夜的清冷与内心的澄明相融合,营造出空灵深远的意境。全诗语言简练而意蕴深厚,在有限的篇幅中展现了诗人对生命本质的深刻体悟和超然物外的人生态度。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,此诗应作于其隐居修行期间。宋代禅宗兴盛,僧侣常以诗明禅,将佛理与诗境相结合。诗人通过月下独酌的场景,表达对世俗功名的超越和对生命真谛的感悟,体现了宋代僧诗特有的禅意与诗趣。