注释
兔冷蟾寒：兔指玉兔，蟾指蟾蜍，均为月宫中的神物，此处代指月亮。冷、寒形容冬夜的寒冷
桂影疏：桂指月中的桂树，疏指枝叶稀疏，暗示冬夜月光清冷
霜露：白霜和露水，指月光如霜露般洒落
庭除：庭院台阶
柏液：柏树汁液，可能指酒或某种饮品
冰吾齿：冰凉我的牙齿，形容极度寒冷
梅花粟：梅花上的颗粒，比喻因寒冷而起鸡皮疙瘩
尔肤：你的皮肤
译文
月宫中的玉兔蟾蜍都感到寒冷，桂树的影子也显得稀疏，月光化作霜露洒满庭院台阶。
柏树汁液已经冰凉了我的牙齿，切莫戏弄梅花让肌肤起满鸡皮疙瘩。
赏析
这首诗以冬夜月光为背景，通过奇特的想象将月光具象化为霜露，营造出清冷幽静的意境。前两句运用神话意象'兔''蟾''桂影'描绘月宫寒景，'泻'字生动表现月光倾泻的动态美。后两句从视觉转到触觉，'冰吾齿''粟尔肤'通过身体感受强化寒冷体验，语言精炼而意境深远。全诗体现了宋代文人追求'清空'雅致的审美趣味，在寒冷中透露出对自然之美的细腻感悟。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大《冬夕酌月》组诗中的第二首。范成大是南宋中兴四大诗人之一，擅长描写田园生活和自然景物。这首诗创作于冬季月夜，诗人对月独酌时有感而发，体现了宋代文人对月饮酒、寄情山水的雅士情怀。组诗共三首，从不同角度描写冬夜月景，展现诗人对自然变化的敏锐观察力。