《东山道院》宋 · 白玉蟾

在线阅读《东山道院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

烟月荒凉野色寒,松梢滴露夜将阑。

人家旷绝无鸡犬,一鹤飞来点翠山。

七言绝句僧道写景夜色山峰

注释

烟月:烟雾笼罩的月色,形容朦胧的月光

野色:原野的景色

夜将阑:夜晚即将结束,天快亮了

旷绝:空旷寂静,了无人烟

点翠山:点缀在青翠的山色中

译文

朦胧的月色下原野荒凉寒意袭人,松树枝头滴落露水夜色将尽。 人烟绝迹听不到鸡鸣犬吠,一只白鹤飞来点缀在青翠的山间。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深山道院的幽静画面。前两句通过'烟月''野色寒''松梢滴露'等意象,营造出荒凉清冷的氛围,暗示道院地处偏远。后两句运用对比手法,'无鸡犬'的绝对寂静与'一鹤飞来'的灵动形成鲜明对照,鹤的出现不仅打破了死寂,更赋予画面仙气飘逸的意境。整首诗语言凝练,意境深远,体现了道家追求的清静无为、与自然和谐相处的哲学思想。

创作背景

这是一首描写深山道观的佚名诗作,具体创作年代不详。从诗歌内容和意境判断,应出自隐士或修道者之手,描绘了深山道院远离尘嚣的静谧景象。这类作品常见于宋明时期的隐逸诗歌中,反映了当时文人墨客对道家思想的向往和追求。