注释
鲜怡寡乐：少有欢乐，心情郁闷
负清明：辜负了清明时节的美好春光
红泪倾：形容落花如血泪般倾泻，极言伤感
残春将立夏：春末夏初的时节转换
不啼莺：听不到黄莺的啼叫声，反衬寂寥
译文
清明时节本该欢乐却少有欣喜，辜负了美好春光，
帘外的花朵如血泪般纷纷飘落。
又到了春末夏初的时节交替之际，
为何到处都听不到黄莺的婉转啼鸣？
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春末时节的感伤情绪。前两句通过'鲜怡寡乐'与'红泪倾'的强烈对比，营造出浓郁的哀愁氛围。后两句以'残春将立夏'的时节转换和'不啼莺'的反常现象，进一步强化了诗人的孤寂心境。全诗运用拟人手法，将落花比作红泪，赋予自然景物以人的情感，体现了宋代诗歌注重意境营造和情感抒发的艺术特色。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教学者。这首诗创作于南宋时期，反映了诗人在春末时节对时光流逝的感慨。作为修道之人，白玉蟾的作品往往蕴含着对自然变化的敏锐观察和对人生哲理的深刻思考。此诗可能作于诗人隐居修道期间，表达了对春光易逝的惋惜之情。