注释
岁晚：一年将尽，指冬季或年末
苦欲分：因离别而痛苦，分指分别
山昏水暮：山色昏暗，水边暮色，描绘黄昏景象
鸟寻群：鸟儿寻找同伴归巢，反衬行人孤独
棹进：船桨划动，指船只前行
苍梧：古代地名，今湖南永州一带，传说舜帝南巡葬于此，常代指远方或离别之地
但：只，仅仅
译文
岁末时分行人因离别而痛苦万分，
山色昏暗暮霭沉沉鸟儿正寻找归群。
舟船前行船桨划动只能空自回头眺望，
遥望苍梧方向只见茫茫白云不见故人。
赏析
这首诗以岁末离别为背景，通过山昏水暮、归鸟寻群的意象，营造出苍凉寂寥的意境。前两句写离别时的环境氛围，'苦欲分'直抒胸臆，'鸟寻群'反衬人之孤独。后两句以舟行渐远、空回首的细节，表现离人依依不舍之情。结句'一望苍梧但白云'，以景结情，余韵悠长，白云茫茫既写实景又喻前途未卜，含蓄深沉。全诗语言简练，意境开阔，情感真挚，具有典型的唐诗绝句韵味。
创作背景
此诗为唐代传世作品，具体作者已不可考。诗中'苍梧'意象多与舜帝南巡的传说相关，在唐诗中常作为南方远方的代称。作品反映了唐代交通不便背景下，行人岁末远行的普遍情感，体现了古代舟车劳顿、离别感伤的社会现实。该诗可能创作于中晚唐时期，当时社会动荡，文人游宦、商旅奔波频繁，离别主题诗歌盛行。