《水村吟雾》宋 · 白玉蟾

注释

淡处还浓：指雾气在淡薄之处又显得浓重，形容雾气的变幻莫测

雨毛腥：细雨如毛，带有水腥气味，形容江风带来的湿润气息

萦层嶂：萦绕着重叠的山峰

恍似：仿佛好像

画屏：绘有图画的屏风，比喻雾气中若隐若现的山水美景

译文

雾气在淡薄处又转为浓重，在绿树丛中显出青色， 江风吹来带着细雨般的湿润腥气。 雾气从水面升起萦绕着层层山峦， 仿佛透过帘幕看见一幅美丽的山水画屏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘水村晨雾的奇幻景象。前两句通过'淡处还浓''绿处青'的对比，生动表现雾气的流动变幻；'雨毛腥'以通感手法将视觉、嗅觉融为一体。后两句运用'萦层嶂''见画屏'的比喻，将自然景观艺术化，营造出如梦似幻的意境。全诗语言精炼，意象清新，体现了厉鹗作为浙派诗人追求'清空雅正'的艺术特色。

创作背景

厉鹗（1692-1752），清代著名文学家、浙派词人代表。此诗作于其游历江南水乡期间，描绘清晨水村雾景。厉鹗擅长描写自然景物，其诗风以清丽淡雅见长，此诗典型体现了其对自然景物的敏锐观察力和艺术表现力。