注释
银月：明亮的月光，形容月色如银
夜漏沉：指夜深时分，漏是古代计时器
断蒲疏柳：残败的蒲草和稀疏的柳树，描绘秋日西湖景象
西风：秋风
芙蓉：荷花，西湖著名景观
醉吟：饮酒吟诗
译文
明亮的月光悄悄窥视着人间，夜深漏尽时光缓缓流逝。
残败的蒲草和稀疏的柳树忽然牵动我的心绪。
请西风替我向西湖传个口信，
务必留住那些荷花，等待我醉中吟诗赏玩。
赏析
这首诗以细腻的笔触抒发了对西湖的深切怀念。首句'银月窥人'拟人化手法新颖别致，赋予月光灵性。'断蒲疏柳'的秋景描写既真实又富有象征意义，暗示时光流逝。后两句托西风传语，构思巧妙，将无形的思念化为有形的嘱托。'留取芙蓉供醉吟'既表现了诗人对西湖荷花的眷恋，更暗含了对闲适生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
张翥（1287-1368）是无末明初著名诗人，字仲举，晋宁人。此诗作于诗人远离杭州期间，通过对西湖秋夜景物的回忆，抒发对往昔游历生活的怀念。西湖作为江南名胜，历来是文人雅士吟咏的对象，张翥此诗在众多西湖题材作品中独具特色。