《双莲》宋 · 白玉蟾

在线阅读《双莲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

一池莲菡漾红霞,并带双花足赏嗟。

醉面相看谁得似,三郎夜饮玉真家。

七言绝句典雅咏物咏物抒怀夏景

注释

莲菡:指莲花,菡指含苞待放的荷花

并带双花:指并蒂莲,一枝花梗上开出两朵花

三郎:唐玄宗李隆基的小名

玉真:玉真公主,唐玄宗的同母妹妹,著名的女道士

译文

一池莲花在碧波中荡漾如红霞,并蒂开放的双生花朵令人赞叹不已。 醉后相视的面容有谁能与之相比,就像唐玄宗夜访玉真公主家时的情景。

赏析

这首诗以并蒂莲为吟咏对象,通过巧妙的比喻和用典,将自然景物与历史典故完美结合。前两句实写莲花之美,'漾红霞'生动描绘出莲花在池中摇曳的绚丽景象,'并带双花'点明主题。后两句运用唐玄宗与玉真公主的典故,以人喻花,将并蒂莲比作醉后相视的皇家兄妹,既显高贵典雅,又暗含亲密无间之意。全诗语言凝练,意境优美,在咏物中寄寓深情,展现了明代文人诗作的典雅风格。

创作背景

陆师道是明代著名文学家、书画家,字子传,号元洲。此诗创作于明代中期,当时陆师道在江南为官,江南多荷花,诗人见池中并蒂莲而有所感发。诗中借用唐玄宗与玉真公主的典故,反映了明代文人对盛唐文化的追慕之情。并蒂莲在传统文化中象征吉祥、爱情和兄弟情深,此诗通过这一意象表达了作者对美好情感的赞颂。