注释
六铢衣：佛教用语，指极轻薄的仙衣。铢为古代重量单位，二十四铢为一两，六铢极言其轻
琼林：传说中的仙境园林，亦指仙界的花木
人间世：人世间，现实世界
服苧麻：穿着苎麻制成的粗布衣服，指代贫苦百姓的简朴生活
译文
身上穿着轻如六铢的仙家衣裳，含笑折取琼林中的仙花。
哪里知道在茫茫人世间，还有人穿着粗糙的苎麻衣服。
赏析
这首短诗通过仙界与人间的鲜明对比，展现了深刻的社会关怀。前两句描绘仙境的美好与飘逸，'六铢衣'极言仙衣之轻，'琼林花'象征仙界之华美，营造出超脱尘世的意境。后两句笔锋陡转，以'岂知'引出人间疾苦，'服苎麻'与'六铢衣'形成强烈反差。全诗语言简练而意蕴深远，运用对比手法揭示社会不平等，表达了对底层民众的深切同情，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
本诗为古代无名氏作品，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人手笔，反映了古代知识分子对社会现实的观察与思考。诗中运用仙凡对比的手法，承袭了唐代游仙诗的传统，但关注点从个人超脱转向社会关怀，体现了古代诗歌现实主义精神的发展。