注释
六铢：道教术语，指极轻的重量，比喻仙衣轻盈。此处为组诗标题
指麾：同"指挥"，指点、发号施令之意
太帝：道教最高神祇，指天帝或玉皇大帝
五彩石：神话中女娲补天所用的五色石
西天缺：西方天空的缺损，暗指人间不完美之处
译文
我酒醉后便随意指点江山，
切莫向天帝禀报我的狂言。
我要炼制女娲补天的五彩石，
去修补西方天空的残缺不全。
赏析
本诗以醉语形式展现道家修仙者的豪迈气概。前两句"我醉辄指麾，莫向太帝说"，通过醉后指挥天地的狂放姿态，表现修道者超越世俗约束的精神境界。后两句"要炼五彩石，去补西天缺"，化用女娲补天神話，将修仙者比作补天之神，彰显济世情怀。全诗语言简练而意境宏大，将个人修炼与普度众生相结合，体现了道教"我命在我不在天"的积极精神。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，南宗第五代传人，被誉为"道教南宗五祖"。此诗出自其《六铢》组诗，共九首，均以修道成仙为主题。创作于作者云游修道期间，反映其内丹修炼思想和对道教理想的追求。诗中融合了道教神仙思想和神话典故，展现宋代道教文学的特色。