《中秋月 其二》宋 · 白玉蟾

注释

钱唐江：即钱塘江，浙江下游河段，以壮观的钱塘江潮闻名

雪飞花：形容月光洒落江面如雪花飞舞的美丽景象

海槎：传说中往来于海上和天河之间的木筏，典出《博物志》

乌鹊：指乌鸦和喜鹊，古诗中常与月亮、星空意象相连

星斗落：星辰坠落，暗指夜深将晓，月亮西沉

姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子，因避汉文帝刘恒讳改称嫦娥

译文

钱塘江面上月光如雪花般飞舞飘洒， 游子仿佛乘着仙筏漂泊在天涯海角。 乌鹊啼鸣时星辰渐渐隐没天际， 梳洗完毕的嫦娥又要前往谁家做客？

赏析

这首诗以中秋月色为背景，营造出空灵飘逸的意境。前两句用'雪飞花'比喻月光，'泛海槎'暗用张骞乘槎至天河的典故，将现实景物与神话想象巧妙结合。后两句通过'乌鹊声'、'星斗落'暗示时间流逝，以问句'姮娥梳洗去谁家'收尾，既呼应中秋赏月的主题，又赋予月宫仙子人的情感，想象新奇浪漫。全诗语言清丽，意境悠远，在有限的篇幅内展现了丰富的想象力。

创作背景

此诗为元代诗人李昱《中秋月》组诗中的第二首。李昱生活于元末明初，擅长绝句，诗风清丽含蓄。中秋赏月是传统习俗，诗人借月抒怀，既描写了钱塘江畔的中秋夜景，又通过神话典故表达了对远方的思念和对人生漂泊的感慨。