《中秋》宋 · 白玉蟾

在线阅读《中秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

风卷青天落大江,江风江水自舂撞。

万千人看中秋月,十二楼开八面窗。

七言绝句中秋写景壮阔夜色

注释

风卷青天:形容秋风劲吹,似乎要把青天都卷起来

落大江:指狂风直扑江面,气势磅礴

舂撞:象声词,形容风浪相互撞击的声音,如舂米般有力

十二楼:传说中仙人的居所,此处指高大的楼阁

八面窗:形容楼阁四面开窗,视野开阔

译文

狂风席卷着青天直扑大江,江风与江水相互猛烈撞击。 千万人共同仰望中秋的明月,十二重楼阁敞开八面的轩窗。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘中秋夜景,前两句写江天风浪的壮阔景象,'风卷青天'的夸张手法极富动感,'舂撞'一词生动表现风浪交击的力度。后两句转写人间赏月情景,'万千人'与'十二楼'形成空间上的对比,既显节日盛况,又暗含天人相应的哲学意味。全诗气势恢宏,将自然之力与人文活动巧妙结合,展现了中秋之夜独特的壮美意境。

创作背景

这是一首描写中秋佳节的无名氏诗作,具体创作年代不详。中秋赏月是中国传统习俗,此诗捕捉了中秋夜江边赏月的壮观场景,反映了古人对这一传统节日的重视和独特的情感寄托。诗歌可能流传于民间,体现了普通民众对中秋月夜的自然感悟。