注释
飞云顶：罗浮山主峰，海拔1296米，为岭南第一高峰
阑干：同"栏杆"，指楼阁的栏杆
南溟：南海的古称，语出《庄子·逍遥游》
玉盘：比喻圆月，出自李白《古朗月行》"小时不识月，呼作白玉盘"
水帘：指瀑布，罗浮山有著名水帘洞景观
铁桥：罗浮山著名景点铁桥峰，传说为仙人往来之处
译文
站在飞云顶的楼阁栏杆边，夜半时分看见南海上升起一轮明月如同玉盘。
卷起高达三百尺的瀑布水帘，松林间的清风吹过铁桥，带来阵阵寒意。
赏析
这首诗以雄奇的想象描绘罗浮山飞云顶的壮丽夜景。前两句写登高望远的开阔视野，"南溟出玉盘"将南海月出写得气势磅礴。后两句运用夸张手法，"捲起水帘三百尺"展现瀑布的壮观，"松风吹度铁桥寒"则通过触觉描写营造清幽意境。全诗语言简练，意境空灵，将罗浮山的仙道气息与自然景观完美融合，体现了明代岭南诗派的艺术特色。
创作背景
湛若水（1466-1560）是明代著名理学家、教育家，广东增城人。他曾在罗浮山讲学，创建书院。这首诗作于其游览罗浮山期间，借景抒怀，表达对岭南山水的热爱。罗浮山素有"岭南第一山"之称，是道教第七洞天，自古就是文人隐士向往的仙境。