注释
典钗卖钏：典当发钗，卖掉手镯。钏，手镯。
中秋：此处指中秋节的花费，包括酒食等。
醉又休：喝醉后便结束了，指短暂的快乐。
甚来由：什么缘由，意为不知为何落到这般境地。
译文
典当了发钗卖掉了手镯，就为换取中秋时节的片刻欢愉，买来的醉意一过便什么都没剩下。第二天酒醒后家中已无米下锅，幼儿啼哭妻子埋怨，这究竟是为了什么啊？
赏析
这首民歌以白描手法刻画了底层百姓的生活困境。前两句通过'典钗卖钏'与'醉又休'的强烈对比，揭露了短暂享乐背后的沉重代价。后两句以'无米煮'的现实窘境和'儿啼妻怨'的家庭矛盾，深化了主题。语言质朴如话，却蕴含着深刻的社会批判意识，反映了古代劳动人民在节庆消费与日常生存之间的艰难抉择。
创作背景
这是明代流传的一首民间山歌，收录于冯梦龙编纂的《山歌》集。明代中后期商品经济发达，市井文化繁荣，但普通民众仍面临沉重的生活压力。这首民歌真实记录了百姓过节时的困窘状态，展现了民间文学的写实风格。