《山居 其四》宋 · 白玉蟾

在线阅读《山居 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

竹风瑟瑟野猿号,月下酣眠不脱蓑。

恐致丹炉伤白蚁,懒烧松烛惜飞蛾。

七言绝句僧道写景含蓄夜色

注释

竹风瑟瑟:竹林中的风声飒飒作响。瑟瑟,形容风声。

野猿号:山野猿猴的啼叫声。号,啼叫。

:蓑衣,用草或棕毛制成的雨具。

丹炉:道士炼丹的炉灶。

白蚁:白色蚂蚁,常蛀蚀木材。

松烛:用松明制成的蜡烛,古代照明用具。

译文

竹林中风声瑟瑟野猿啼号,月光下酣然入眠不脱蓑衣。 担心炼丹炉火会伤害白蚁,懒得点燃松烛是怜惜飞蛾。

赏析

这首诗描绘了山居隐士的日常生活,展现了道家顺应自然、慈悲万物的思想境界。前两句以'竹风''野猿''月下'等意象营造出幽静的山林氛围,'不脱蓑'的细节体现了隐士随性自在的生活态度。后两句通过'恐伤白蚁''惜飞蛾'的细腻描写,深刻表达了万物平等的生态伦理观和慈悲情怀。全诗语言质朴自然,意境清幽深远,在简练的笔触中蕴含着深厚的哲学思考。

创作背景

此诗出自古代隐士诗集,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位修道隐士的山居作品,反映了道家'齐物我、等生死'的哲学思想。诗中'丹炉'暗示作者可能兼修道教炼丹术,而对待昆虫的慈悲态度则体现了道家'贵生'的生态智慧。这类作品在唐宋以来的隐逸诗歌中较为常见,是研究古代生态思想的重要文献。