注释
天静无尘：形容夜空清澈明净，没有一丝尘埃
夜半时：指深夜时分，万籁俱寂
鹊乌：指喜鹊和乌鸦，泛指夜间鸣叫的鸟类
众星稀：夜空中星星逐渐稀疏，暗示天色将明
数峰：几座山峰，形容山峦连绵
一洞：一处山洞或山涧
闲云：悠然飘浮的云彩
淡不飞：形容云彩淡薄宁静，似乎停止飘动
译文
夜空明净无尘的深夜时分，鹊鸟啼叫停歇后星星渐渐稀疏。几座山峰沐浴在无尽的月光中，一处山洞旁的闲云淡薄得仿佛停止飘飞。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出山居夜色的静谧之美。前两句通过'天静无尘''众星稀'等意象，营造出空灵澄澈的意境；后两句'数峰明月''一洞闲云'的对仗工整，'光无尽'与'淡不飞'形成动静相生的艺术效果。全诗语言清新淡雅，意境幽远，体现了禅僧对自然之美的敏锐感知和超然物外的精神境界。诗中'闲云淡不飞'尤为精妙，既写景又寓情，暗含作者心如止水的禅定状态。
创作背景
此诗为明末清初诗僧释今严《山居》组诗中的第五首。释今严（1619-1695），明末清初临济宗高僧，俗姓林，字足两，广东番禺人。明亡后出家为僧，晚年隐居罗浮山。其诗多描写山居生活，充满禅意，风格清幽淡远，在清初诗僧中颇具代表性。《山居》组诗共七首，均以山居生活为题材，展现僧人的修行境界和自然情趣。