注释
鸡吹角：鸡鸣如吹号角，形容山中鸡鸣的响亮
鹅报更：鹅叫声如同报更，指家鹅在夜间鸣叫提示时辰
历日：日历，记载年月日的历书
天明：天亮，白昼开始
译文
月亮落下时雄鸡如号角般啼鸣，长夜漫漫中家鹅声声报着时辰。
深山之中没有记载日期的历书，太阳升起便是新的一天来临。
赏析
这首五言绝句以简练的语言描绘了山居生活的自然时序。前两句通过'鸡吹角''鹅报更'的生动比喻，将动物行为拟人化，展现山野间的报时方式。后两句'山中无历日，日出即天明'，深刻体现了隐居者脱离世俗时间束缚、回归自然节律的生活状态。全诗语言质朴却意境深远，通过对山居生活的白描，表达了返璞归真、顺应自然的人生哲理，具有浓厚的禅意和隐逸情怀。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦（1210-1289），字叔向，号潜山，浙江鄞县人，为南宋著名诗僧。他长期隐居山林，作品多描写自然景物和隐逸生活。南宋时期禅宗兴盛，许多僧侣诗人创作了大量富有禅意的山水诗，此诗正是这一文学传统的典型代表，反映了僧侣隐士对自然生活的深刻体验和哲学思考。