《与赵将军 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《与赵将军 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。

人爵未如天爵美,脂韦只道布韦非。

七言绝句人生感慨劝诫含蓄政治抒情

注释

除授:任命官职

千牛:千牛备身,唐代禁卫军高级武官,此处指高级武职

一蠓:蠓虫,比喻微小不足道

人爵:人间的官爵

天爵:天然的爵位,指道德修养

脂韦:油脂和软皮,比喻阿谀圆滑

布韦:布衣韦带,指平民装束,代指隐士

译文

见到您被授予千牛卫这样的高贵官职, 在我看来这些荣耀如同蠓虫般微不足道。 人间的官爵终究不如天生的道德爵位美好, 阿谀奉承之辈只认为布衣隐士的做法不对。

赏析

这首诗体现了杨万里淡泊名利、重视道德修养的价值观念。前两句用'千牛贵'与'一蠓微'的强烈对比,表达对世俗官爵的轻视;后两句通过'人爵'与'天爵'、'脂韦'与'布韦'的对比,批判官场阿谀风气,赞美隐士的高洁品格。语言简练而意境深远,展现了宋代文人重气节、轻利禄的精神追求。

创作背景

此诗作于宋代,是杨万里赠送给赵将军的组诗之一。宋代重文轻武,但杨万里对武将赵将军的赠诗却别具深意,借题发挥表达自己的仕宦观和人生观,反映了宋代士大夫对道德修养的重视超越了对官职地位的追求。