注释
永兴观主：永兴观的道观主持，具体姓名不详
悬鹑：鹑鸟尾秃，形容衣衫褴褛。语出《荀子·大略》
㖀苍：㖀同'皓'，指鬓发斑白苍老
相羊：同'徜徉'，逍遥自在的样子。出自《离骚》'聊逍遥以相羊'
酥白：形容月光如酥油般洁白柔润
译文
破旧的衣袖如鹑鸟尾羽般褴褛，鬓发已经斑白苍苍，
在山前山后逍遥自在地徜徉。
三更时分的月影如酥油般洁白柔润，
满树的梅花绽放，香气如同白雪般清雅。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一位超然物外的道士形象。前两句通过'破袖悬鹑'的衣着描写和'乐相羊'的精神状态对比，展现主人公安贫乐道的精神境界。后两句转入夜景描写，'月影如酥白'以通感手法将视觉的月光转化为触觉的酥润，'梅花似雪香'则将视觉的洁白与嗅觉的清香完美融合，营造出空灵静谧的意境。全诗语言清新自然，意境高远，体现了道家追求自然、超脱尘世的思想境界。
创作背景
此诗为南宋著名道士白玉蟾所作。白玉蟾是道教南宗五祖之一，号海琼子，一生云游四方，著述颇丰。这首诗应是他游历至永兴观时，与观主交往唱和之作。诗中既描写了观主的清修生活，也寄托了作者自身的修道理想，体现了宋代道士注重内心修养、追求自然适意的生活态度。