注释
上清宫：道教宫观名，为道教重要宫观之一
方丈：道教宫观主持的称谓
拙庵翁：指方丈，含有谦逊之意，拙指质朴无华
猿叫落月：猿猴啼叫声中月亮西沉，描绘黎明前的景象
竹呼起风：竹林随风摇曳发出声响，似在呼唤清风
译文
三四声猿啼伴随着西沉的月色，六七竿翠竹摇曳唤起清风。
夜深人静无人领会这般意境，唯有归还给方丈这位拙朴的老翁。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出道教宫观后亭的幽静景致。前两句通过'三四声''六七竿'的数量词运用，营造出疏朗有致的空间感。'猿叫落月'与'竹呼起风'形成视听通感，将自然景物拟人化，赋予灵性。后两句转入禅意感悟，'夜静无人知此味'暗含独得天地之妙的愉悦，最终归功于方丈的拙朴修为。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了道家与自然合一的思想境界。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗应作于其修行访道期间，描写在上清宫方丈后亭的静夜感悟。南宋时期道教兴盛，许多文人士大夫向往隐逸生活，白玉蟾作为得道高人，其诗作多表现修道体悟和自然情趣。